Une déclaration de l’association pour le souvenir de l’exil républicain espagnol en France (ASEREF)
L’association pour le souvenir de l’exil républicain espagnol en France (ASEREF) constituée de descendants de toutes les nationalités de l’Espagne républicaine apporte toute sa solidarité à la Catalogne et au peuple catalan au moment où le pouvoir aux mains des descendants du franquisme lance la guardia civil à l’assaut des bureaux de votes en Catalogne et charge sans ménagement les populations qui veulent exprimer leur vote librement. Selon les services de santé catalans il y avait en fin d’après-midi plus de 500 blessés victimes des charges policières
ASEREF s’élève contre la volonté d’interdire la démocratie de s’exercer en Catalogne. Ce premier octobre marque un tournant important en Espagne. Nous descendants de l’exil républicain espagnol souhaitons que les peuples d’Espagne trouvent ensemble le chemin d’une nouvelle République.
ASEREF rappelle sa position : en Espagne le franquisme n’est pas mort, il est temps que tous les peuples d’Espagne s’unissent pour aller vers une constituante républicaine qui fonde un état Républicain plurinational social et fédéral.
Nous descendants de l’exil républicain espagnol réaffirmons que les catalans et tous les autres peuples d’Espagne n’ont qu’un seul ennemi : le capitalisme et le néo franquisme à son service.
Les violences de ce jour ne sont pas sans rappeler les heures sombres du franquisme. Que l’on partage ou non l’idée d’indépendance, on ne peut se taire devant des événements d’une gravité jamais atteinte depuis la mort du dictateur Franco .
Le gouvernement de la France se tait et en ne réagissant pas à cette violence néo franquiste se rend complice du gouvernement de droite de Rajoy. Cela n’est pas sans rappeler l’attitude la France en 1936 lorsqu’elle laissait l’Espagne républicaine seule face à ses agresseurs.
Plus que jamais solidarité avec la Catalogne et avec tous les peuples d’Espagne dont l’intérêt est de trouver les chemins d’un fédéralisme républicain, solidaire et plutinational.
Eloy Martinez Monegal
Président d’ASEREF
1er octobre 2017
Agresión del poder néo franquista contra Cataluña y su pueblo
Una declaración de la asociación para el recuerdo del exilio republicano español en Francia (ASEREF)
La asociación para el recuerdo del exilio republicano español en Francia (ASEREF) constituida por descendientes de todas las nacionalidades dela España republicana aporta toda su solidaridad a Cataluña y al pueblo catalán en el momento en el que el poder en las manos de los descendientes del franquismo lanza la guardia civil al asalto de los centros electorales en Cataluña. Segun autoridades de salud se contabilizaban más de 500 heridos en fin de tarde víctimas de cargas policiales.
ASEREF se eleva contra la voluntad de prohibir la democracia de expresarse en Cataluña. Este primero de octubre marca un giro importante en España. Nosotros, descendientes del exilio republicano español, deseamos que los pueblos de España encuentren juntos el camino de una nueva República.
ASEREF recuerda su posición: en España el franquismo no murió, ya es hora que todos los pueblos de España se unan para ir hacia una constituyente republicana que funde un estado Republicano plurinacional social y federal.
Descendientes del exilio republicano español reafirmamos que los catalanes y todos los demás pueblos de España tienen sólo un solo enemigo: el capitalismo y el néo franquismo a su servicio.
Las violencias de este día no son sin recordar las horas sombrías del franquismo. Que se comparta o no la idea de independencia, no podemos jamás callarnos delante de acontecimientos de una gravedad no alcanzada desde la muerte del dictador Franco.
El gobierno de Francia se calla Y no reaccionando a esta violencia néo franquista se hace cómplice del gobierno de derecha de Rajoy. Esto no es sino recordar la actitud de Francia en 1936 cuando dejaba a España republicana sola frente a sus agresores.
Más que nunca solidaridad con Cataluña y con todos los pueblos de España cuyo interés es encontrar los caminos de un federalismo republicano , solidario y plurinacional.
Eloy Martinez Monegal
Presidente de ASEREF el 1 de octubre de 2017.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario